L'EAU  -  URA

Après le bois, nous allons travailler en 2003 à Ciboure sur le thème de l’eau....
Notre action sur le thème de l’eau se déroulera tout au long de l’année avec des expositions et un travail pédagogique auprès des écoles. 
Nous terminerons cette action les 16 et 17 mai avec des concerts, de la danse, de la peinture, du chant, de la poésie, des conférences. 
Tout cela s’intégrant dans le 400ème anniversaire de la commune de Ciboure.
Le Festival lui sera cette année à Collioure, nous serons nombreux à rendre visite à nos amis catalans et à participer à cette 5ème édition.
Enfin nous finirons l’année avec les Rencontres Txalaparta et Percussions à Socoa.



DANSE

Senza Tempo (Catalogne)
Troupe de danse contemporaine.
Elle nous présente, sur le thème de l’eau,
“Capricho”.

Premier volet d’une trilogie qui verra Senza Tempo 
revenir durant 3 ans sur Ciboure.
17 mai 
Couvent des Récollets 18h


THEATRE

La troupe
Txamuskina revient à Ciboure. 
Ils présenterons aux enfants des écoles bilingues et ikastolas
“Kaioa eta Katua” “La mouette et le chat” 
d’après une nouvelle de Sepulveda
Mardi 20 Mai au Cinéma Rex (3 séances) (3€)

CONCERTS

"Jarioak" "flux" 

déclinaison poétique et musicale sur le thème de l'eau où des textes en basque de Juan Kruz Igerabide et Miren Aranburu croisent des chansons de Leo Ferré, misent en oeuvre par un sextet de jazz (voix, alto, piano, saxophones, contrebasse et batterie).
Création Jean Louis Hargous, Miren Aranburu
Vendredi 16 mai 21h - 
Le Colisèe- Biarrtiz - 15€


      


EXPOS


une oeuvre plastique
sera réalisée en direct,
sur le port de Ciboure
Le 17 Mai, pendant la
représentation "Itsas Errimak".

Par Bruno Hacala et
Anna Toth.......

 

..........................................

Samedi 17 à 21 h 
Repas sous la criée
(Salade, paella, dessert)
(15 € sur réservation 05.59.47.33.78
ou
 Office Tourisme Ciboure)

22h30 
Présentation film sur la pêche  de 1955 à nos jours.

(montage à partir de documents d’archives prêtés pas Itsas Begia, Mikel Epalza, Nano Lahetjuzan, Tf1, Thalassa, Orson Welles)

Samedi 17 mai 2003 18h

" Itsas Errima, 
             Rimes Marines “


Création autour du thème de la pêche, de la mer, d'après des prières aux marins éditées en 1627 par Joannes Etcheberri (Ciboure 1608) avec des artistes locaux, Goraki, Bixintxo, Txistus, Txalaparta, Jesus Aured, Joël Merah, les gaitas et tambours de Jota Kurri, Benat Amorena, Euskal Poteo, Itsas Begia, Aurélia Arkotxa, Didier Munduteguy, Mikel Epalza, et tous ceux qui voudront participer à cet hommage au monde des pêcheurs et des marins.
EXPOS SUR L'EAU

- L'eau c'est la vie 
- La santé passe par l'eau 
- L'eau solidarité internationale 
- L'eau source de vie
- L'eau douce
- Regard sur le littoral
- Expo Itsas Begia
- Expo Surfrider Fundatioon

Retour au Menu Principal

Renseignements : 06.13.82.14.86
F3C
BP 335
64500 CIBOURE

DOCUMENTS PEDAGOGIQUES

- Jeu pour tous 
- Oh! Voilà l'eau 
- Le Pêcheur de France
- Ma Planète Bleue 
- Les principaux végétaux aquatiques 
- Etat de la qualité des cours d'eau

avec le concours de l'Agence de L'eau Adour Garonne.