Le prochain Festival des 3 Cultures aura lieu à Ciboure du 9 au 12 Mai 2002.
La programmation prend déjà forme et nous attendons des nombreuses associations
de Collioure et Calvi, toutes animées d'un désir d'échange et de convivialité.
Le programme 

Mercredi 8 Mai 2002

Jeudi 9 Mai 2002

Vendredi 10 Mai 2002

Samedi 11 Mai 2002

Accueil délégations

Visite de la ville
avec l'Office du Tourisme

10 à 12H Directs

10 à 12H Directs

Radio France Bleue
Corse, Roussillon, Pays Basque

Radio France Bleue
Corse, Roussillon, Pays Basque

11h à 12h30
Fronton
Apéro musical

Fronton 11h à 12h30
Partie de Pelote 
Points Chantés Animation musicale

Vernissage Expos
Bordagain 15H

Ateliers enfants
Chapiteau 15H
Contes et
Arts Plastiques
Avec Ilargi et Nanni Allouges 
Collioure et les écoles de Ciboure

Plaine des sports 13h
Grillades Catalane
Cobla Mil-lenaria

Jean Louis Vila, (catalan)
Bruno Aguerre,
(basque)
Stéphane Chisa
 (corse)

Plaine des sports 15h
Rencontres Sportives
Rugby, Foot, Tennis


Expo Dessinateurs Chapiteau 
Philippe Tastet, Jordi, Iturria, Batti, Marco, etc..

Débat Institut Culturel Basque
Chapiteau 17h30

La création en langues régionales

(Exemple autour du conte)

Conférence Institut Occitan
Chapiteau 17h
Les Chants polyphoniques
par J.Jacques Casteret


16h port et baie
Course de Trainière et barque catalane

Ballades sur le Brokoa 
avec Itsas Begia

Animations de rues 18h
Xarop de Canya
Tutti in Piazza, Bixintxo
Final au Fronton

Ouverture 
Officielle 
Festival
18H

Fronton 18h
Patxi Perez eta Batbiru
Dantza Piko

Messe Chantée 19h
Fiatu Muntese
Goraki

Église Ciboure 21H30

Chapiteau 18 H à 01H

Église 21H30

Chapiteau 21H30

Entrée 12 € (78,71fr)

Gratuit

Entrée 12 €

Entrée 12 €

Comelade en création

Cultures en liberté

Soirée contes

Voies de femmes

Pascal Comelade,
Gérard Jacquet,
Jexux Artze,
Pello de la Cruz
(Txalaparta)
Stéphane Garin
(Percus)
Gonzalo Tejada
(Contrebasse)
Jesus Aured (accordéon)
Argitxu Esain
(Invitée)


Joaldunak
Sinibaldi Trio
Euskal Poteo
Tutti in Piazza
Bixintxo
Etc…
21h30
Goraki
U Fiatu Muntese
 ARCUSGI

« Le chant du dragon Herensuge »

Francette Orsoni
(corse)
Gérard Jacquet
(catalan)
 Koldo Amestoy
(basque)
 
Musique et chant
 Mixel Ducau,
 Pantxix Bidart,
Texte Itxaro Borda


Maddi Oyhenart (basque)
Annie Ebrel
(bretonne)
 Joia Ferrié
(catalane)
Miquéla Bramerie 
 
Babet Bottalico (corse)

Musiciens
Michel Etchecopar
Ricardo del Fra 
Antonio Negro

Tous les soirs  Kalaka leku (le coin ou l’on parle) rencontres sous le chapiteau avec les artistes et les festivaliers pour finir la nuit en chansons.

Pass trois soirées 25 € (164 fr) jusqu'au 31 mars - 30 € (197 fr) après le 1/04/2002   Renseignements 06.13.82.14.86

 En attendant nous vous présentons ll'affiche réalisée par l'artiste  Christine Etchevers